-
1 чӱҥген налаш
склёвывать, склевать что-л.; клюя, съедать (съесть) целикомКиса кыне вуйысо нӧшмым чӱҥген налеш. А. Юзыкайн. Синица склевывает семена с головки конопли.
Составной глагол. Основное слово:
чӱҥгаш -
2 чӱҥгаш
чӱҥгашГ.: чӹнгӓш-ем1. клевать; ударять или хватать клювом; выклёвывать, выклевать; расклёвывать, расклевать (о птицах)Пушеҥгым чӱҥгаш долбить дерево;
пызлыгичкым чӱҥгаш расклёвывать ягоды рябины;
шукшым чӱҥгаш клевать гусениц;
шӱльым чӱҥгаш клевать овёс.
(Комбо-влак) кияр озымым, кешырым чӱҥгеныт. П. Луков. Гуси выклевали рассаду огурцов, морковь.
2. клевать; хватать наживку, попадаться на крючок (о рыбах)Йӱран игечыште чӱҥгаш клевать в дождливую погоду.
Кол эрдене да кастене чӱҥга. МФЭ. Рыба клюёт утром и вечером.
(Кишке) чӱҥгаш тӧчен. Н. Лекайн. Змея пыталась жалить.
4. перен. клевать, точить; изводить, мучитьОйго айдеме шӱмым чӱҥга. К. Васин. Горе точит сердце человека.
5. перен. разг. клевать; пробирать, отчитывать, распекать, подвергать резкой критике, осуждениюАвторым чӱҥгаш клевать автора;
чот чӱҥгаш крепко клевать.
(Критик-влак поэтым) туге чӱҥгат дык южгунамже – нӧрепыш тӧрштӧ, шич пызнен. М. Казаков. Иногда критики так клюют поэта – прыгай в погреб, затаись.
Сравни с:
кочкашСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
3 шинчыше
шинчышеIГ.: шӹнзӹшӹ1. прич. от шинчаш II2. прил. стоячий, не проточныйШинчыше куп стоячее болото.
Эҥер аҥыште, шинчыше вӱдыштӧ, карака чӱҥген. В. Сапаев. В устье реки, в стоячей воде, клевал карась.
Шинчыше вӱд вашке ама. Калыкмут. Стоячая вода быстро зацветёт.
IIГ.: сӹнзӹшӹ2. прил. знающий; обладающий достаточными знаниями или большим знанием; сведущий– Мый тиде предмет дене заниматлен омыл, шинчыше еҥ дене каҥашен налаш кӱлеш. «Ончыко» – Этим предметом я не занимался, надо посоветоваться со знающим человеком.
Шинчыше еҥ нигушанат ок йом. Знающий человек нигде не пропадёт.
Сравни с:
палыше
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
